TransPerfect Targets Apostroph for Strategic DACH Expansion
Deal News | Mar 04, 2025 | Legal Community Swiss
TransPerfect, a leading American translation and language services company, has expanded its presence in the DACH region through the acquisition of Apostroph Group, a Switzerland and Germany-based language service provider. With this acquisition, TransPerfect continues to strengthen its strategic foothold in Germany, Austria, and Switzerland, where it already boasts a number of client service, production, and studio facilities. Apostroph, based in Lucerne, has enhanced its regional presence through organic growth and key mergers, including a notable union with Germany's Wieners+Wieners in 2017. The legal advisory for the acquisition was managed by Swiss firm Walder Wyss, with a team led by corporate and M&A partner Robert von Rosen.
Sectors
- Translation and Language Services
- Legal Services
Geography
- DACH Region – The DACH region, comprising Germany, Austria, and Switzerland, is the focal area of TransPerfect's strategic expansion with the acquisition of Apostroph.
- United States – TransPerfect is an American company, indicating its base of operations and expansion strategy originating from the U.S.
Industry
- Translation and Language Services – The article discusses a transaction within the translation and language services industry, focusing on the acquisition of a language service provider.
- Legal Services – Walder Wyss, a Swiss law firm, played a significant role in advising the acquisition, highlighting the importance of legal services in M&A transactions.
Financials
Participants
| Name | Role | Type | Description |
|---|---|---|---|
| TransPerfect | Buyer | Company | An American translation and language services company acquiring Apostroph Group to expand its presence in the DACH region. |
| Apostroph Group | Target | Company | A language service provider based in Switzerland and Germany, recently acquired by TransPerfect. |
| Walder Wyss | Legal advisor | Company | A Swiss law firm providing legal advisory services for the acquisition of Apostroph by TransPerfect. |
| Wieners+Wieners | Subsidiary | Company | A German-based language service provider that merged with Apostroph in 2017. |
| Robert von Rosen | Lead Advisor | Person | Corporate and M&A partner at Walder Wyss, leading the legal team on the acquisition. |